Kanadské místopisné názvy

A jak tak poznávám Ontario, rád se i začtu, odkud pochází pojmenování některých významných míst. Zdroje se, zdá se, dají dělit na dvě skupiny:

• názvy odvozené z jazyků first nations (původních obyvatel)
• názvy udělené na počest objevitelů nebo významných osobností Kanaďanů evropského či jiného původu.

Tak se na to mrknem.

Canada - pochází z Irokézského slova "kanata" značícího vesnici nebo osadu. V téhle formě na "kanatu" zřejmě narazil James Cartier v roce 1536, když se ptal dvou mladých Irokézů na cestu při prvním doplutí do dnešního Quebecu.

Kanata - Kanada.

Další název odvozený z řeči indinánů je samotné Toronto. To si převzalo jméno z indiánského "Taronto" označující úžinu mezi jezery Simcoe a Couchiching. Význam tohohle slova v jazyce Mohawků je "Tam kde stromy rostou ve vodě".

"Tam, kde rostou stromy ve vodě".

Takhle to mezi jezery Simoce a Couchiching vypadá dneska.

Podobně je na tom i Quebec. V jazyce původních obyvatel (Aloquinů) kébec znamená "tam kde se řeka zužuje". To se pravděpodobně váže k ústí řeky svatého Vavřince (St. Lawrence river) do moře. Tam se moře vážně trochu zužuje :-)